Release: Knights of Sidonia S2 - 07

Written on 23.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 07 (TV 720p) | Torrent

Another week, another episode of Sidonia.

Release: Knights of Sidonia S2 - 06

Written on 16.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 06 (TV 720p) | Torrent

More like swag beetle, eh Nihei

Release: Knights of Sidonia S2 - 05

Written on 09.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 05 (TV 720p) | Torrent

Just as a clarification, this kind of release time is still within the "late Friday to Saturday" timeframe given two weeks back. But even if it wasn't, getting angry over it isn't going to make things come out any faster. While we try to release things in a punctual manner, fansubbing is ultimately something we do for free on our own time, and with that fact you have to accept the reality that other things in life will usually take priority over it, which in turn can lead to release delays. Now with that out of the way, enjoy the episode.

Release: Knights of Sidonia S2 - 04

Written on 02.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 04 (TV 720p) | Torrent

Knights, knights, knights of Sidonia, ah, ah

Release: Knights of Sidonia S2 - 03

Written on 25.04.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 03 (TV 720p) | Torrent

Things took a bit longer than expected for this week's episode because the translator was sick, but generally speaking you can expect us to be releasing in a timeframe of late Friday to Saturday from now on.

EDIT: A v2 has been released to fix a translation mistake regarding the nature of the latest threat. Patch available here.

Release: Knights of Sidonia S2 - 02

Written on 22.04.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 02 (TV 720p) | Torrent

Best girl coming through.

Release: Knights of Sidonia S2 - 01

Written on 22.04.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 01 (TV 720p) | Torrent

With the translator back from Japan, it's time to finally kick off Knights of Sidonia S2: The Ninth Planet Crusade. Episode 2 should follow later today. As with the first season, we have two subtitle tracks for this show: the default eng with no honorifics, and the alternative enm with honorifics. Enjoy!

Spring 2015 plans

Written on 08.04.2015 | Tags: News, Anime

We will be doing Knight of Sidonia S2 this Spring. However, our translator for the show is currently in Japan so we'll most likely start two weeks late and catch up from there, unless we find someone to fill in for him.

Other than that, if we pick up something else, you'll find out about it when we do.

Release: Parasyte - 24 (END)

Written on 27.03.2015 | Tags: Release, Anime, Parasyte, Madhouse, HD, 10-bit, Credits
  • Parasyte - the maxim - 24 (TV 720p) | Torrent | Episode title: Parasyte

And in the end, the final episode didn't even have an OP. Oh well! Time for credits:

  • Translation: Crunchyroll
  • Editing: Jing
  • Typesetting: Ephemere (14-24), Daiz (1, 4, 6, 10-11), joletb (5, 7-9), Fyurie (1-4), KmE (12-13)
  • Timing: fgghjjkll (3, 8-11, 13-24), archdeco (1-2, 4-5), hachiman (6-7), torchlight (12)
  • Encoding: Daiz
  • Quality Checking: Daiz
  • Song Translation: fnord

Release: THE iDOLM@STER Cinderella Girls - 10

Written on 27.03.2015 | Tags: Release, Anime, THE IDOLM@STER, Cinderella Girls, A-1 Pictures, HD, 10-bit
  • THE IDOLM@STER Cinderella Girls - 10 (TV 720p) | Torrent

"Call the cops, I don't give a fuck." -quote from man caught by cops