Release: Gangsta - 01

Written on 02.07.2015 | Tags: Release, Anime, Gangsta, Manglobe, HD, 10-bit
​ ​

So here's a show we'll be doing this season, and probably the only show we'll be doing this season. Original translation for now, could stay that way or might switch to a simulcast edit depending if FUNi actually streams it in a timely manner and their subs aren't shit. But we'll see. OP lyrics probably next week. Enjoy!

Release: Knights of Sidonia S2 - 12 (END)

Written on 28.06.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit, Credits
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 12 (TV 720p) | Torrent

And so it ends, and here are the people who brought it to you here at Underwater:

  • Translation: fnord
  • Editing: Kyhz
  • Typesetting: Ephemere (1-12), KmE (3, 5), Daiz (3, 7-8, 10, 12)
  • Timing: KmE (1-2, 4-12), fgghjjkll (3)
  • Encoding: Daiz
  • Quality Checking: Daiz
  • Song Translation: fnord
  • Song Styling: Daiz

Release: Knights of Sidonia S2 - 11

Written on 21.06.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 11 (TV 720p) | Torrent

A bit later than usual this week, but oh well, such is life sometimes.

Release: Knights of Sidonia S2 - 10

Written on 13.06.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 10 (TV 720p) | Torrent

This release post is dedicated to the sexy cockpits of this show.

Release: Knights of Sidonia S2 - 09

Written on 06.06.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 09 (TV 720p) | Torrent

I continue to not really have anything to say in here. It's just that time of the week again when we release Sidonia. So, enjoy.

Release: Knights of Sidonia S2 - 08

Written on 30.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 08 (TV 720p) | Torrent

Can't really think of anything to say this week. Just enjoy the episode, I guess.

Release: Knights of Sidonia S2 - 07

Written on 23.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 07 (TV 720p) | Torrent

Another week, another episode of Sidonia.

Release: Knights of Sidonia S2 - 06

Written on 16.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 06 (TV 720p) | Torrent

More like swag beetle, eh Nihei

Release: Knights of Sidonia S2 - 05

Written on 09.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 05 (TV 720p) | Torrent

Just as a clarification, this kind of release time is still within the "late Friday to Saturday" timeframe given two weeks back. But even if it wasn't, getting angry over it isn't going to make things come out any faster. While we try to release things in a punctual manner, fansubbing is ultimately something we do for free on our own time, and with that fact you have to accept the reality that other things in life will usually take priority over it, which in turn can lead to release delays. Now with that out of the way, enjoy the episode.

Release: Knights of Sidonia S2 - 04

Written on 02.05.2015 | Tags: Release, Anime, Knights of Sidonia, Polygon Pictures, HD, 10-bit
​ ​
  • Knights of Sidonia S2 - 04 (TV 720p) | Torrent

Knights, knights, knights of Sidonia, ah, ah